Μουσείο

«Στον εξωτερικό μαντρότοιχο, υπήρχε από τη σημερινή οδό Μεγ. Αλεξάνδρου, μια μεγάλη θύρα, από την οποίαν έμπαινες στο προαύλιο του σχολείου. Αυτό το σχολείο ήταν χτισμένο με πλίθινο παχύ τοίχο. Από τον διάδρομο του επάνω ορόφου μπορούσες να βγεις στον εξώστη-«μπαλκόνι» αφού πρώτα περνούσες από μια δίφυλλη θύρα με πολύχρωμα τζάμια». Θυμάμαι επίσης ότι οι …

Α. Η ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ  Αξιωματικός της διάκρισης, της δράσης και του μέτρου. Έφυγε από τη ζωή αιφνίδια από καρδιακή προσβολή, κατά τη διάρκεια της ενεργούς υπηρεσίας του, κατά το έτος 1958. Η πορεία του στο Σώμα της Χωροφυλακής ήταν επιτυχής. Ως Ανθυπασπιστής συνέλαβε στη Γαλλία τον διεθνούς φήμης απατεώνα και πλαστογράφο Ζαφείρη, ο οποίος διωκόταν …

Επιχείρηση διάσωσης ιστορικού μηχανήματος από τον παλιό μύλο των Αφών Κολέτσου (απέναντι από το παλιό 1ο Λύκειο) στην είσοδο της πόλης, έστησε την περασμένη εβδομάδα το Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ. Το μηχάνημα είχε εντοπιστεί πέρυσι τέτοια εποχή και έκτοτε υπήρξε μεγάλη κινητοποίηση από το Μουσείο Πόλης προκειμένου να βρεθεί τρόπος να …

O συντοπίτης μας κ. Σωτήριος Κουκούλης, απόστρατος της Ελληνικής Χωροφυλακής, προσέφερε πρόσφατα στο Αστυνομικό μας Μουσείο μία (1) επίσημη στολή Αξιωματικού της Ελληνικής Αστυνομίας, δύο (2) στολές Δοκίμου Υπαστυνόμου, καθώς και εξαρτήματα Τροχονόμου. Ο κ. Απόστολος Κωστόπουλος, επίσης Καρδιτσιώτης στην καταγωγή και γιος του ηρωικά πεσόντος στο Ύψωμα 731 της Β. Ηπείρου, κατά το έπος …

Από τις 7 μέχρι τις 13 Οκτωβρίου 2019 πραγματοποιούνται οι εκδηλώσεις της Ευρωπαϊκής Ημέρας Συντήρησης, με κεντρική ημερομηνία των εορτασμών την Κυριακή, 13/10. Στόχος των εκδηλώσεων είναι η ανάδειξη της συμβολής της συντήρησης στη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς και η γνωριμία του κοινού με την αθέατη πλευρά του επαγγέλματος του συντηρητή. Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Συντήρησης …

Την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου, ο κύριος Βασίλειος Θεοφ. Ποζιός, κάτοικος Αθηνών, δώρισε στο Δημοτικό Ιστορικό Λαογραφικό Μουσείο«Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ, μία ποιμενική κάπα στη μνήμη του Ντούλα Γιαννακού-Ποζιού, στελέχους του Δημοκρατικού Στρατού και υφαντό στη μνήμη των γονιών του Αργυρής και Θεοφάνη Ποζιού, δασκάλου. Και τα δυο αντικείμενα υφάνθηκαν στο χωριο Πετρίλια στις …

Η Ελλάδα συμμετέχει στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το 1996. Το γενικό συντονισμό του προγράμματος έχει το Συμβούλιο της Ευρώπης, ενώ βασικός στόχος του είναι η βελτίωση της πρόσβασης των πολιτών σε στοιχεία της πολιτιστικής τους κληρονομιάς, υλικής και άυλης, καθώς και η ευαισθητοποίησή τους στα θέματα αυτά. Στίγμα του εορτασμού είναι …

Η Ελλάδα συμμετέχει στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το 1996. Το γενικό συντονισμό του προγράμματος έχει το Συμβούλιο της Ευρώπης, ενώ βασικός στόχος του είναι η βελτίωση της πρόσβασης των πολιτών σε στοιχεία της πολιτιστικής τους κληρονομιάς, υλικής και άυλης, καθώς και η ευαισθητοποίησή τους στα θέματα αυτά. Στίγμα του εορτασμού είναι …

Την Τρίτη, 27 Αυγούστου 2019, ο Βασίλειος Καραγιάννης, κάτοικος Αθηνών, με καταγωγή από το Παλαιοκκλήσι, παρέδωσε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ υφαντά που χρονολογούνται από τα μέσα του αιώνα στη μνήμη της μητέρας του, Μαρίας. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή σχετικές πληροφορίες καθημερινά, 8.00-15.00 μ.μ. (τηλέφωνο 2441025301, οδός Λ. …

Τη Δευτέρα, 26 Αυγούστου 2019, ο Δημήτριος Αργύρης, κάτοικος Αθηνών, παρέδωσε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ στη μνήμη του πατέρα του, Ηλία Αργύρη, συμβολαιογράφου Καρδίτσας, συμβόλαια και άλλα προσωπικά έγγραφα, τα οποία χρονολογούνται από τη δεκαετία του ’30. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή σχετικές πληροφορίες καθημερινά, 8.00-15.00 μ.μ. (τηλέφωνο …

Την Πέμπτη, 25 Ιουλίου 2019, η Γκανούρη Έλσα, παρέδωσε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ μία δίφυλλη πόρτα, η οποία ανήκε στην ίδια και χρονολογείται περίπου το 1936. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή σχετικές πληροφορίες καθημερινά, 8.00-15.00 μ.μ. (τηλέφωνο 2441025301, οδός Λ. Σακελλαρίου 35, απέναντι από το Παυσίλυπο).

Την Πέμπτη, 11 Ιουλίου 2019, ο Πέτρος Κουσαής, παρέδωσε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ έπιπλα γραφείου, τα οποία ανήκαν στον δικηγoρικό γραφείο πατέρα του και χρονολογούνται περίπου τη δεκαετία 1920. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή σχετικές πληροφορίες καθημερινά, 8.00-15.00 μ.μ. (τηλέφωνο 2441025301, οδός Λ. Σακελλαρίου 35, απέναντι από το …

Συμμετοχή του Μουσείου Πόλης του Δήμου Καρδίτσας στην ημερίδα της ομάδας Αγροτικής Ιστορίας της Ελληνικής Εταιρείας Οικονομικής Ιστορίας. Ακολουθεί η περίληψη της εισήγησής μας. «Θεσσαλικό τσιφλίκι, 1881-1900: μια ανθρωπογεωγραφία» Φωτεινή Λέκκα, Δρ. Ιστορίας-Μουσειολόγος, Υπεύθυνη Μουσείου Πόλης του Δήμου Καρδίτσας/ΔΟΠΑΚ Κατ’ αναλογία προς τις ‘αποκλίνουσες πραγματικότητες’ και τις στρωματογραφικές διαφοροποιήσεις στο εσωτερικό του αγροτικού πληθυσμού’ που …

Θεατρικό δρώμενο έλαβε χώρα στο χώρο του Αστυνομικού Μουσείο Καρδίτσας στο πλαίσιο της εκδήλωσης του Μουσικού Σχολείου Καρδίτσας με σκοπό την απονομή του τίτλου του «Δικαίου των Εθνών» από το ίδρυμα YAD VASHEM (Γιαντ Βασσέμ) στους Κωνσταντίνο και Βασιλική Γούλα, οι οποίοι έσωσαν τη ζωή της οικογένειας του Ντέιβιντ Μπονφίλ κατά τη διάρκεια της γερμανικής …

Τα περισσότερα ελληνικά μουσεία δεν είναι συνήθως χώροι με σύγχρονες προθήκες, εποπτικά μέσα, ωραία αναψυκτήρια και ελκυστικά πωλητήρια. Στην προνομιούχα αυτή κατηγορία ανήκουν λίγες δεκάδες μουσείων σε όλη τη χώρα. Η πλειοψηφία τους πορεύεται με τραγικές ελλείψεις σε προσωπικό και πόρους, με δράσεις που στην καλύτερη περίπτωση είναι απλή φιλοξενία εκθέσεων, εκπαιδευτικά προγράμματα που δεν …

Γεννήθηκε στα Μεσκλά, στο ιστορικό και ηρωικό χωριό του νομού Χανίων… Εκεί το 1570 η επανάσταση του Καντανολέου εκήρυξε την ανεξαρτησία της νήσου κατά των Βενετών και εκεί συνεστήθη πενταμελής Κρητική Κυβέρνηση… Μετά την αποτυχίαν της επαναστάσεως εκείνης (θα ιδήτε στο κεφάλαιο στον “Βωμό της Θυσίας” πως επετεύχθη) τα Μεσκλά κατεκάησαν και εξηφανίσθησαν υπό των …

Η 18η Μαΐου έχει οριστεί από το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων (ICOM) ως Διεθνής Ημέρα Μουσείων. Εορτάζεται σε όλο τον κόσμο με εκδηλώσεις και δρώμενα που αφορούν την προβολή του έργου των μουσείων, τη συμμετοχή του κοινού σε αυτά και γενικότερα την προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς κάθε τόπου. «Τα Μουσεία ως κόμβοι πολιτισμού: το …

Μια σπάνια εμπειρία είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν όσοι συμμετείχαν το περασμένο Σάββατο στην επίσκεψη που διοργάνωσαν οι «Φίλοι του Μουσείου Πόλης Καρδίτσας» με προορισμό το Αρχαιολογικό Μουσείο της Θήβας. Ο λόγος είναι ότι η πάλαι ποτέ πρωτεύουσα της Βοιωτίας στα αρχαία και βυζαντινά χρόνια και μια από τις τρεις πιο ισχυρές πόλεις –κράτη της …

Στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να φέρει σε επαφή τα μέλη και τους φίλους του, μικρούς και μεγάλους, με μουσεία πόλεων  που δεν αποτελούν εύκολα προορισμό εκδρομής, το σωματείο των «Φίλων» του Μουσείου Πόλης του Δήμου Καρδίτσας/ΔΟΠΑΚ θα πραγματοποιήσει το Σάββατο  4 Μαΐου 2019, επίσκεψη στο  Αρχαιολογικό Μουσείο της Θήβας. Το Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης …

Την Παρασκευή, 5 Απριλίου 2019, η Ελένη Αβδελίδη δώρισε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ υφαντά, τα οποία ανήκαν στην προίκα της Αγορής Βασιλείου, το γένος Νταχμίρη, από τον Άγιο Γεώργιο Καρδίτσας. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή σχετικές πληροφορίες καθημερινά, 8.00-15.00 μ.μ. (τηλέφωνο 2441025301, οδός Λ. Σακελλαρίου 35, απέναντι από …

Ως τις 5 Μαΐου θα παραταθεί τελικά η έκθεση ψηφιδωτού της καρδιτσιώτισσας δημιουργού και ομ. καθηγήτριας της Ιατρικής Σχολής του ΕΚΠΑ, Λυδίας Νακοπούλου στο Μουσείο Πόλης. Η παράταση δόθηκε προκειμένου να ικανοποιηθεί η επιθυμία πολλών συμπολιτών, συλλογών αλλά και σχολείων να την επισκεφτούν. Η ανταπόκριση του κοινού όλο αυτό το διάστημα υπήρξε μεγάλη. Η έκθεση …

Την Πέμπτη 28/3/2019 οι εκπαιδευόμενοι και εκπαιδευτές του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας (ΣΔΕ) Καρδίτσας,  επισκεφτήκαμε στο Μουσείο Πόλης(ή αλλιώς Λαογραφικό Μουσείο Καρδίτσας) την έκθεση «Ψηφίδες συναισθημάτων». Η έκθεση αυτή υλοποιείται από την κ. Λυδία Νακοπούλου η οποία είναι ομότιμη καθηγήτρια Παθολογικής Ανατομίας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών με μεγάλο ερευνητικό και συγγραφικό έργο. Διοργανώθηκε από τους …

Το κοινό κατέκλυσε ασφυκτικά το ισόγειο του κτηρίου Σακελλαρίου το βράδυ του περασμένου Σαββάτου. Φιλότεχνοι, προσωπικοί φίλοι και συνάδελφοι της Λυδίας Νακοπούλου, φίλοι του Μουσείου Πόλης, η Αρχή του Δήμου, του Ιατρικού και του Οδοντιατρικού Συλλόγου Καρδίτσας… Η καλλιτέχνης, εμφανώς συγκινημένη, ανέλυσε τη σχέση της με το ψηφιδωτό, πως από την έδρα της Παθολογικής Ανατομίας …

Εργαστήριο με αφορμή την έκθεση της Λυδία Νακοπούλου στο Μουσείο Πόλης θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 5.00-7.00 μ.μ. Στο εργαστήριο θα αναλυθούν οι τεχνικές σύνθεσης υλικών με αναφορά στο αρχέτυπό τους, το ψηφιδωτό. Το εργαστήριο  απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 10-15 ετών και πραγματοποιείται εθελοντικά από τον εικαστικό, Κωνσταντίνο Μπιλιούρη. Για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων, οι ενδιαφερόμενοι …

«Κομμάτια μαρμάρου, γιαλιού, υαλόμαζας, κεραμικού και διάφορων άλλων φυσικών υλικών μπλέκονται απροσδόκητα για να εκφράσουν ανθρώπινα συναισθήματα, ενώνοντάς μας στη βαθύτερη διάστασή μας, ίσως περισσότερο από την κοινή λογική…»  Με τα λόγια αυτά η καρδιτσιώτισσα Λυδία Νακοπούλου,  περιγράφει τη δική της συμβολή στη δημιουργική έκφραση μέσα από το ψηφιδωτό, μια τέχνη, την οποία υπηρετεί εδώ …

Οι μαθητές της Α΄ Τάξης του 4ου Γυμνασίου , τη Δευτέρα 4/3/2019,πραγματοποίησαν εκπαιδευτική επίσκεψη στο Διαχρονικό Μουσείο της Λάρισας, στο πλαίσιο των πολιτιστικών προγραμμάτων «Τόποι λατρείας στην αρχαία Ελλάδα-Ανακαλύπτοντας  το μαγικό τους κόσμο» και «Γνωριμία με θρησκευτικά μνημεία Βυζαντινής περιόδου στον Ελλαδικό χώρο(υπό την προστασία της UNESCO). Είχαν την ευκαιρία  να απολαύσουν μια διαχρονική διαδρομή …

Την Πέμπτη, 14 Φεβρουαρίου 2019, η Κρύστα Λάππα δώρισε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ ένα ζωγραφικό πορτραίτο του Βασιλείου Λάππα (1890-1984), δικηγόρου και βουλευτή, γιού του δημάρχου και επίσης βουλευτή Καρδίτσας, Τσιάμη Λάππα. Το πορτραίτο φιλοτεχνήθηκε από τη Ρίτα Λάππα-Ριζοπούλου στη δεκαετία του 1980. Θυμίζουμε ότι το μουσείο δέχεται δωρεές ή …

Ένα καλαίσθητο Μουσείο- πρότυπο , που στεγάζεται σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα του Γυμνασίου Λυκείου Μαγούλας, όπου παρουσιάζονται όλα τα εποπτικά υλικά και τα πειράματα της Φυσικής που αποτελούν και την ιστορία της εκπαίδευσης του σχετικού μαθήματος κατά την πάροδο των χρόνων. Η συλλογή του υλικού έγινε με μεράκι και ενθουσιασμό από τους φυσικούς καθηγητές του …

Η Ελληνική Χωροφυλακή ως ένοπλο, στρατιωτικώς οργανωμένο Σώμα αστυνομίας και ασφαλείας, έλαβε μέρος σε όλους τους εθνικοαπελευθερωτικούς αγώνες της χώρας μας με πάρα πολλά θύματα. Η παρουσία και η δράση της Χωροφυλακής στον Μακεδονικό Αγώνα τοποθετείται χρονικά στις αρχές του έτους 1904. Οι Βούλγαροι Κομιτατζήδες με τα θηριώδη εγκλήματά τους προσπαθούσαν να εξαφανίσουν το ελληνικό …

Η τεχνική παλαίωσης στο έργο προσθέτει την έννοια του «χρόνου» που έχει περάσει τόσο από το γεγονός, όσο και από το χρόνο δημιουργίας του έργου. Το ελεγχόμενο τεχνικό «λέρωμα» με την κάσια είναι που δημιουργεί την αίσθηση παλαιότητας του πίνακα. Όλη η σειρά των έργων με τις ζωγραφιές των ηρώων έχει «υποστεί» αυτή την τεχνική …

Η Παγκύπρια Οργάνωση Πενταμελούς Οικογένειας (Π.Ο.Π.Ο.) Λεμεσού συμμετείχε πρόσφατα στην ετήσια συνεστίαση του Συλλόγου Τριτέκνων Ν. Καρδίτσας, ύστερα από πρόσκληση του Προέδρου αυτής κ. Θεόδωρου Θεοδωρόπουλου. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. της Παγκύπριας Οργάνωσης Πενταμελούς Οικογένειας Επαρχίας Λεμεσού κ. Νικόλαος Χαραλάμπους συνοδευόμενος από Κύπριους Αστυνομικούς και τις συζύγους τους πραγματοποίησαν επίσκεψη στο Αστυνομικό Μουσείο Καρδίτσας, όπου και ξεναγήθηκαν από τον …

Τι σχέση μπορεί να έχει το παραμύθι ‘Ο Τζακ και η φασολιά‘ με το μοτίβο ενός υφαντού στο Μουσείο Πόλης; Πώς ένα βίντεο με θέμα την ύφανση ψαθιών από τις καραγκούνες της Καρδιτσομαγούλας μπορεί να βοηθήσει στην υλοποίηση μιας εκπαιδευτικής δράσης με θέμα την υφαντική; Σε ποιον πολιτισμό ανήκει το ‘δέντρο της ζωής‘ και για …

Ο συμπολίτης μας Ανθυπαστυνόμος κ. Δημήτριος Κωστάμης, ιστορικός συλλέκτης, ο οποίος υπηρετεί στο Αστυνομικό Τμήμα Λέρου και στενός συνεργάτης του Αστυνομικού μας Μουσείου, δώρισε πρόσφατα μία χειμερινή στολή Αστυνόμου Β´ Τάξεως της Αστυνομίας Πόλεων της δεκαετίας του 1960 και μία θερινή στολή Υποδιοικητή Β´ Τάξεως του Πυροσβεστικού Σώματος (χρώματος χακί) της δεκαετίας του 1950. Επίσης, ένα ζευγάρι επιραμμάτων …

Την Πέμπτη, 20 Δεκεμβρίου 2018, η Ελένη Αβδελίδη δώρισε στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο «Λ. & Ν. Σακελλαρίου» του ΔΟΠΑΚ έγγραφα και φωτογραφίες της εποχής Μεσοπολέμου, τα οποία ανήκαν στην οικογένεια του συζύγου της, Βασίλη Βασιλείου, από τον Άγιο Γεώργιο Καρδίτσας. Επίσης ο Χρήστος Τσιόλας δώρισε  στο μουσείο φωτογραφία, η οποία εικονίζει άνδρες στην Παπαράντζα, από τα …

Το Αστυνομικό μας Μουσείο πρόσφατα εντάχθηκε στο Δίκτυο των Ιστορικών και Λαογραφικών Μουσείων Καρδίτσας με στόχο την παραιτέρω και από κοινού πλέον αναβάθμιση, προβολή και αποτελεσματική συνεργασία στο «πολιτιστικό γίγνεσθαι»  της ευρύτερης περιοχής του Νομού μας. Βασικός άξονας αυτής της πρωτοβουλίας είναι η υποβοήθηση των ενεργών μελών του Δικτύου στο σημαντικό έργο της συλλογής, ασφαλούς διάσωσης, λεπτομερούς …

Μία έκθεση πρωτότυπη για την ιστορική και διαχρονική πορεία της Γενικής Περιφερειακής Αστυνομικής Διεύθυνσης Θεσσαλίας πραγματοποιήθηκε στο Αστυνομικό Μέγαρο Λάρισας. Κύριοι διοργανωτές αυτής ο τότε Διευθυντής της Διεύθυνσης Αστυνομίας Λάρισας Ταξίαρχος κ. Βασίλειος Καραπιπέρης και τώρα Γενικός Περιφερειακός Αστυνομικός Διευθυντής Θεσσαλίας και ο συλλέκτης κειμηλίων ιστορικής αξίας και μνήμης κ. Αθανάσιος Κατσίκας. Την ιστορική αυτή …

Εικονικοί τρισδιάστατοι κόσμοι, άβαταρ, επαυξημένη πραγματικότητα, προσομοίωση, εμβύθιση, απτικές εμπειρίες… Λέξεις που για όσους συμμετείχαν στην έναρξη του τριήμερου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται από προχθές Παρασκευή, 30 Νοεμβρίου στη Δημοτική Αγορά σημαίνουν πλέον πολύ περισσότερα! Η δράση οργανώθηκε από το Μουσείο Πόλης του ΔΟΠΑΚ και την Αντιδημαρχία Ψηφιακής Πολιτικής, Καινοτομίας και Δράσεων Νεολαίας του Δήμου …

Μια δράση διαφορετική απ’ όσες έχουμε συνηθίσει διοργανώνει αυτό το Σαββατοκύριακο το Μουσείο Πόλης του ΔΟΠΑΚ και η Αντιδημαρχία Ψηφιακής Πολιτικής, Καινοτομίας και Δράσεων Νεολαίας του Δήμου Καρδίτσας στους χώρους των πρώην εργαστηρίων τέχνης, στη Δημοτική Αγορά. Άτομα με ευκολία στο να φτιάχνουν ιστορίες, να σχεδιάζουν ή να προγραμματίζουν παιχνίδια θα μοιραστούν για τρεις μέρες …

Σκέφτεσαι ενδιαφέρουσες ιστορίες; Σκιτσάρεις καλά; Γράφεις κώδικα; Αισθάνεσαι απλά δημιουργικός/ή; Με αφορμή τη συμπλήρωση 90 χρόνων από την κατασκευή της Δημοτικής Αγοράς της Καρδίτσας, βραβευμένης ως Μνημείο Ευρωπαϊκής Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς και 20 χρόνων από την αναστήλωσή της, το Μουσείο Πόλης Δήμου Καρδίτσας με την υποστήριξη του Δήμου Καρδίτσας διοργανώνουν το πρώτο game jam στην Καρδίτσα! …